Sympathy for the devil - The Rolling Stones

Bien, señoras y señores, sientense bien, acomodense, despidanse de todo sentimiento humano que alberguen dentro de su alma, estan ustedes a punto de cruzar las puertas a un mundo satanico, van a entrar en el mundo de Sus Satanicas Majestades!! El reino de Lucifer!! El reino de Su Majestad, el Honorable Mick Jagger!



Aunque antes debo hacerles una pequeña aclaracion:
Bienvenidos al Infierno! Este hecho se hizo realidad en el mismo dia en que nacieron. Es asi, no lo podemos negar, vivimos en un mundo lleno de caos, lleno de maldad, lleno de desgracia, donde (por poner un ejemplo) G. W. Bush tiene mas probabilidades de ser Lucifer gobernando EEUU que no Jagger cantando una cancion. Y digo a Bush como hay muchisimos mas, ha habido muchisimos y habra muchisimos.

"Sympathy for the devil" es una oda a la autocritica, una oda a la paz, una critica a todas las atrozidades que ha cometido el ser humano (por llamarlo de alguna manera) a lo largo de su historia. Des de clavar a un hombre en una cruz de madera aguantando toda agonia, des de las innumerables persecuciones y torturas innimaginables que se realizaron en nombre de un Dios por la "Santa" Inquisicion, a innumerables Guerras que duraron decadas, a las archiconocidas Guerras Mundiales, Fria, Vietnam, Golfo, Kosovo, etc.
Creo asi que durante la vida terrenal, uno ya vive en el Infierno y cuando se muere deja este atroz mundo para pasar a la tranqulidad de la muerte. Puede ser una de las conclusiones que se saquen de la cancion de los Rolling.



Cancion que he escuchado muchisimo y hasta hace poco no me he dado cuenta de la majestuosidad de su letra, que junto con un sonido de bateria y guitarra descomunal, y un ritmo chulisimo puede dejar pasmado a cualquiera. Salio en el disco Beggars Banquet el año 1968. Es un homenaje al disco "Their Sathanics Majesties", y a que la gente los tenia ya como algo grande, los adoraban, estaban por encima de la situacion. Una de las singularidades de la cancion es que Jagger se presenta como el mismisimo Lucifer, y coge testimonio de que las maldades de la historia corren a su cuenta.

Mucho se ha dicho de la cancion, muchas anecdotas la rodean, tiene en ciertos puntos de su historia un aura maligna a su alrededor. Comentare alguna de ellas:
- En el comic V de Vendetta, el personaje V antes de matar a un obispo cita las dos primeras estrofas de la cancion: "Por favor, permiteme presentarme, soy un hombre rico y con clase".
- Al salir la cancion, muchos grupos y sectas religiosas los catalogaron de satanicos, los culpaban de adorar al diablo.
- En 1969 Sus Majestades contrataron para un concierto a una banda motorista, los llamados "Angeles del Infierno", para ocuparse de la seguridad. En medio del concierto, mientras cantaban "Sympathy for the devil" uno de los Angeles mato a un chico. A partir de ahi y durante aproximadamente ocho años mas, los Stones no volverian a tocar la misma cancion en publico.
- El grupo Guns'n'Roses la versiono y alegaron que la original era suya, que los Rolling Stones fueron los que hicieron copia de la suya. La version de los "Guns" sale al final de la pelicula "Entrevista con el vampiro" de Neil Jordan, basada en una novela de Anne Rice.


Os dejo con lo de siempre!!

Sympathy for the devil - The Rolling Stones (actuacion en directo)

Sympathy for the devil - The Rolling Stones (imagenes de la pelicula V for Vendetta)

Sympathy for the devil por Guns'n'Roses con imagenes de "Entrevista con el vampiro"

Letra:

Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long years
Stole many a man's soul and faith

And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate

Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game

I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain

I rode a tank
Held a general's rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank

Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah
(woo woo, woo woo)

I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
(woo woo, woo woo)

I shouted out,
"Who killed the Kennedys?"
When after all
It was you and me
(who who, who who)

Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay
(woo woo, who who)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
(who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
(who who, who who)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's confusing you
Is just the nature of my game
(woo woo, who who)

Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint
(who who, who who)

So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
(woo woo)
Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste, um yeah
(woo woo, woo woo)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
(who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, um mean it, get down
(woo woo, woo woo)

Woo, who
Oh yeah, get on down
Oh yeah
Oh yeah!
(woo woo)

Tell me baby, what's my name
Tell me honey, can ya guess my name
Tell me baby, what's my name
I tell you one time, you're to blame

Oh, who
woo, woo
Woo, who
Woo, woo
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah

What's my name
Tell me, baby, what's my name
Tell me, sweetie, what's my name

Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah
Woo woo
Woo woo

Saludos,

Chit